登录
[明] 张弼
蜈蚣峡，君知否。
两岸高束水中流，蜿蜒屈曲如奔走。
支分派别一何多，绝险惊涛当峡口。
宋朝真相曾经过，霹雳青天笑挥手，蜈蚣之毒夫何有。
夜半月明闻棹歌，商旅舟师拍铜斗，上犹城中醉春酒。
蜈蚣峡
张弼
君知否，蜈蚣峡，两岸高束水中流，蜿蜒屈曲如奔走。支分派别一何多，绝险惊涛当峡口。
宋朝真相曾经过，霹雳青天笑挥手。蜈蚣之毒夫何有？夜半月明闻棹歌，商旅舟师拍铜斗，上犹城中醉春酒。
赏析：
蜈蚣峡是上犹江流经的一段峡谷，山势险要，江水湍急。此诗一开头就单刀直入地询问：你可知道蜈蚣峡？全峡高耸对峙、挺然抱拢两壁；看她静静地蜿蜒如飞跑矫龙；但是呢，聚族而出的细流儿支分派别如交河论战、不绝如缕；而当其汇成洪流、奔腾咆哮时，更是惊涛骇浪、当峡怒吼。读到这里，我们仿佛听到宋末元初战将张珏的豪言：“绝险处当守住，惊涛骇浪我何惧！”张珏是江西上犹人，他曾率领赣南子弟兵抗击元军入侵，保卫过祖国南疆。后来在赣南组织义军继续抗元，不幸被叛徒出卖被捕遇害。他死前曾高吟过“我死而南意不屈”的壮烈诗句。此诗的“蜈蚣之毒夫何有！”是引古人话说“笑谈之中藏杀机”两句形容河水虽然勇涌到悬崖奇隘至此为绝地；但他无需水怪恫吓无须害怕；“商旅舟师拍铜斗”，意为打起鼓来全线前进不愁滞留反忧货满交收斗乐坏啊。“上犹城中醉春酒”则写实上犹城春意盎然、美酒醇香的生活情趣。全诗以虚写实、虚实结合、以问作答、首尾呼应、形象生动、气势不凡！
译文：
你可知道蜈蚣峡？那高耸的两壁紧束着奔腾的江水，两岸山峦蜿蜒曲折如飞龙奔走。派系众多的支流在峡谷中汇聚成一曲曲洪流，当其汇成洪峰、波涛汹涌时则是惊涛骇浪当峡怒吼。宋朝抗元名将张珏曾走过这里，在闪电划破青天时他笑着把手挥舞。小小的蜈蚣之毒又有什么可怕？夜半月明时分我听到划桨的歌声，商旅行船拍打着铜斗前行。在上犹城中我们醉饮春酒！
微信扫一扫
张弼诗词推荐