登录

《送野鸡与叶廷茂》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《送野鸡与叶廷茂》原文

缙云司里旧同游,老我归来巳白头。

射得五茸双锦翼,携来花下醉风流。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

送野鸡与叶廷茂

缙云司里旧同游,老我归来巳白头。 射得五茸双锦翼,携来花下醉风流。

这是明代诗人张弼的一首诗,诗中表达了他对友人叶廷茂的深深怀念和祝福。此诗充满了友情和人生的感慨。

首句“缙云司里旧同游”就令人联想到作者和友人曾在缙云司一同游玩。缙云司是何处,因缺乏更多背景知识,无法准确解读。不过可以猜测,这可能是某个地点,或一个官职,那里的景色优美、趣味丰富,因此两人才能一起畅游其中。

接下来的“老我归来巳白头”,作者以自嘲的方式表达了时光飞逝,自己已经白发苍苍,暗示着岁月的无情和人生的短暂。

最后两句“射得五茸双锦翼,携来花下醉风流”,是诗的点睛之笔。作者以射猎到野鸡,花下畅饮来比喻友人的未来生活,充满了对友人的美好祝愿和期待。这里的“五茸双锦翼”象征着好运和成功,“花下醉风流”则象征着生活中的快乐和满足。整句表达了作者对友人未来的美好祝愿,希望他能够如愿以偿,享受人生的快乐。

总的来说,这首诗是一首深情厚意的诗,充满了对友人的怀念和祝福,同时也表达了对人生的感慨和思考。通过这首诗,我们可以看到作者对生活的热爱和对友情的珍视,以及对岁月无情、人生短暂的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号