登录

《德庆州奠教谕李经田先生基》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《德庆州奠教谕李经田先生基》原文

采蘋遥荐太平庄,云拥青螺万古藏。

独立门墙增感慨,春阴桃李自成行。

现代文赏析、翻译

明代诗人张弼《德庆州奠教谕李经田先生基》是一首富含意境与感慨之情的诗歌。首先让我们尝试从诗境开始理解,张弼描述了一位景仰于昔日的友人先生故居的画面——您先生一生的地位独立不移,城外的萍州其独特的名称应是一片高尚文气的寓意深远吧?文章振奋人心,描绘了先生一生清廉、学识渊博的形象。春日的阳光洒在桃李上,一片生机盎然,令人心生感慨。

现代文译文如下:

采蘋遥荐太平庄,青螺般的云彩簇拥着这片古老的土地,它隐藏着万古的秘密。先生的故居矗立在门墙之外,此刻更显得格外庄严肃穆。春日的阴霾笼罩着桃李树,它们独自成行,象征着先生一生的成就与教化之恩。

在春意盎然的景象中,诗人表达了对故友的怀念和对过去时光的感慨。从这里我们可以看到诗人的深厚情感和对逝者的敬仰之情。张弼的这首诗以诗意的笔触描绘了德庆州奠教谕李经田先生基的场景,寄托了对逝者的深深哀思和对未来美好生活的向往。

同时,我们也可以看出诗人对道德教育的高度重视,这也是他所倡导的一种社会风气和文化价值观。在这首诗中,诗人通过描绘李经田先生的故居和桃李成行的景象,表达了对道德教育的敬仰和赞美之情。这种敬仰和赞美之情也反映了诗人对当时社会风气的关注和期望。

总的来说,这首诗是一首充满情感和感慨之情的诗歌,它通过描绘一幅美丽的景象和表达对逝者的怀念之情,展现了诗人的深厚情感和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号