登录
[明] 张弼
北堂寿诞贺筵开，南海仙槎惜未回。
杯泛流霞群拜舞，灯悬华月共楼台。
隔溪春色还高柳，入座寒香送小梅。
柰可昌江凌渡处，晓云弥望斗南隈。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在古代，交通不便，通信不易，人们往往难得一聚。如今诗人因公事从北方赶来，正好遇上母亲大寿，可谓巧事。古人视母为福，贺寿之筵也必定非常热闹。可惜南海仙槎未能如期归来，不然此番相见，大家一定更加高兴。诗的开头两句，把喜庆场面写得热闹非凡。
“杯泛流霞”以下四句，把酒宴上的欢乐情景写得异常生动。酒宴上觥筹交错，美酒流霞，宾客们纷纷拜舞，乐声、杯声、笑声融成一片。昌江一带山水如画，此时夜色正浓，华美的月光和倒映在水中的月影在波心荡漾，水面上漂浮着点点灯光，把昌江装点成一座奇丽的仙楼。大家边饮边赏，不亦乐乎。这一组诗每首均写一段情景，互相并列，每段单咏，各自成一个整体。在这里，诗人将笔墨集中在宴饮的场面以及昌江山水上，并把宴饮的热闹和夜景的优美融为一体。“隔溪”句点出时值春天，“入座”句写晚香玉的阵阵幽香沁人心脾。在欢庆寿诞之时，又有这样的美景作陪衬，诗人自然是心满意足了。
最后两句以景作结，在读者的欢乐心境中又添几分留恋和回味。“柰可昌江凌渡处”，昌江凌渡处”是昌江最险要的地方，也是诗人此行必经之路。“晓云弥望斗南隈”，是说清晨离开昌江时，要一直走到渡口才肯回头，因为渡口一带景色优美，不忍离去。“弥望”二字用得很好，不仅写出了早晨离开昌江时的情形，而且把诗人恋恋不舍的心情也表现出来了。
诗以描绘“北堂”之乐为先声，“杯泛流霞”等句状祝寿场面，写欢娱情景；继之以夜景的描绘，歌颂了自然之美；最后写诗人要离去时的情景。诗人将歌颂颂祝寿、惜别两件事糅合在一起，以大家赞赏的热闹场面为主导气氛。这既是歌颂母亲的生日聚会和自然之美景，又表达了诗人对母亲的深深眷恋和孝敬之心。
下面是我根据原文翻译的现代文：
北堂上母亲的寿诞庆祝筵席上，各种贺礼都打开了。南海仙槎虽然珍贵可惜不能如期归来。众人举杯畅饮像霞光流淌的美酒纷纷拜舞着；屋外华美的月光与倒映在水中的月影在波心荡漾，水面上漂浮着点点灯光，把昌江装点成一座奇丽的仙楼。隔着小溪春色还能看见高柳上飘着；进入座席清冷的香送来小梅花树上。我怎能忍受这昌江渡口漫游之处？看着晨云弥漫笼罩在斗宿边疆上。这就是这首诗的现代文译文。
微信扫一扫
张弼诗词推荐