登录
[明] 张弼
君到吴门好住船，故人尊酒谩留连。
宦途迟速只如此，世态翻腾听自然。
玄墓山藏兜率地，洞庭湖接郁蓝天。
清游自是多酬唱，好向天池石上镌。
明代诗人张弼《送佥宪陈粹之考满过姑苏》现代文译文和赏析：
你到吴门好住船，老朋友相聚喝酒漫留连。做官快慢只能如此，人世间的态度翻腾听其自然。 玄墓山藏着极乐世界，洞庭湖连接着郁郁蓝天。清静游玩自然多有唱和，好向天池的石头上刻下诗篇。
这首诗对好友陈粹之考满过姑苏的送行，表达了对其官场生涯的劝慰和祝愿。首联点明送行之事，并渲染了欢送的气氛。“好住船”，可见两人友情之深，诗人对友人离开的不舍之情溢于言表。颔联“宦途迟速只如此”一句，包含了人世沧桑、感慨万千。诗人对友人的劝慰：人生宦途快与慢、升与降都自有其规律，不必为官场上的得失而强求，表现了诗人对人生的豁达态度。颈联生动地表现了苏州山水的特征。“玄墓山藏兜率地”，“兜率”佛教地名，此处指玄墓山诸灵秀之处都深藏奥秘之所在。暗喻人的容颜虽衰却心灵未老。“洞庭湖接郁蓝天”从另一个角度来看，意蕴也非常深远，洞庭碧波无垠无边，气势磅礴，蔚蓝辽阔，此景此情，有如人生之春秋。尾联“清游自是多酬唱”，“清游”暗扣“过姑苏”，友人此行苏州，自是吟咏酬唱的机会多多。诗人祝愿友人在宦游过程中多遇美景酬唱兴致，不要放弃在闲游中畅谈世事理想的情操。“好向天池石上镌” 也有另含一层深意，如同“诗铭刻心头”般；镌天池石上乃铭志之意，某种层面上亦是对友人的期待和赠言。
全诗清新淡雅，韵律悠扬，自然流畅，饱含深情厚谊，又颇具人生哲理意味。
微信扫一扫
张弼诗词推荐