登录

《得玉山蒋仲学书》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《得玉山蒋仲学书》原文

故人书自玉山来,细认缄题手自开。

怪问道途淹岁月,惊看笔札出风埃。

陆云自是三吴俊,百里原非庞统才。

后会未知何处是,再三展读几裴回。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

得玉山蒋仲书,细看信封题自开。 途中惊喜道遥遥,惊异其笔札超然。 陆云风采独秀三吴,百里非才庞统比。 不知何时再聚首,展读此书难舍留。

首先,我们看到作者得书后的喜悦,仔细认明信封上的名字便自己打开了信。然后在阅读过程中,对于朋友的路途跋涉、艰辛岁月产生了深深的理解和感叹。惊讶于朋友的文笔超越寻常,宛如风吹尘埃。接着用典,以陆云的风采比肩三吴俊杰,而朋友的路途并不需要庞统的才华就足以完成。最后,作者对于再次相聚的期待和迷茫,对朋友的不舍让他在展读此书时迟迟不愿离开。

在这首诗中,作者通过细腻的描绘和情感的流露,展示了深厚的友情和对朋友的赞赏。同时也体现了对人生的感慨和对未来的期待。全诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号