登录

《次韵谢华少参程银台枉顾梧溪》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《次韵谢华少参程银台枉顾梧溪》原文

星槎不碍小山招,云旆迢迢枉二豪。

时雨随车宣抚下,春风满座伯淳高。

浓添山色浮仙酿,清度溪山恋客袍。

更向苍崖相对久,元颜千古见丰标。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言律句,描绘了诗人邀请友人欣赏梧溪美景的场景。诗中,作者用优美的语言描绘了友人的到来和与友人相聚的情景,展现了诗人高雅的品性和清新的意境。

首句“星槎不碍小山招”采用了象征的手法,比喻友谊像乘星槎来去的自如无碍。“小山招”运用典故,来自谪仙《招隐山二十韵寄南中作》诗,“绝境已栖绝粒君”。联系元裴禹卿井上煮芋送陆长文是高道风范,“星槎不碍”以彼物比此物,可见诗人对友人的敬仰之情。

“云旆迢迢枉二豪”中的“云旆”是古代对高级官员车驾的比喻,“枉二豪”中的“枉”是屈尊的意思,“二豪”则指华、程两位友人。这句诗表达了诗人对友人的欢迎和尊敬之情。

“时雨随车宣抚下”一句,借用杜甫《春望》“春雨时微少,宣抚顺农民”的诗意,表达了诗人对友人到来的喜悦和对友人政绩的赞许。

“春风满座伯淳高”一句,借用宋代理学家谢良佐的典故,表达了诗人对友人学识品行的敬仰之情。“春风满座”表达了友情的和乐与温馨,“伯淳高”则表达了诗人对友人的赞美之情。

“浓添山色浮仙酿,清度溪山恋客袍”两句诗描绘了梧溪的美景。山中酒味更添一份浓香,溪水清澈照映山水,令人留恋。这两句诗表达了诗人对友人欣赏梧溪美景的邀请,也表达了诗人对友人的热情款待和感激之情。

最后“更向苍崖相对久,元颜千古见丰标”两句诗,“苍崖相对久”表达了诗人与友人相聚的愉悦和长久的友情,“元颜千古见丰标”则表达了诗人对友人风度翩翩、品格高尚的赞美之情。

整体来看,这首诗通过优美的语言和生动的比喻,表达了诗人对友人的敬仰、感激和赞美之情,同时也展现了诗人高雅的品性和清新的意境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号