登录

《□花词》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《□花词》原文

杨花衮衮随风飘,悠悠扬扬低复高。

海天空阔任尔云,莫来沾我木棉袍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《□花词》是明代诗人张弼的一首描绘杨花的词。杨花,即指柳絮,古人常以杨花、柳絮代指春天,表达一种飘逸、轻盈的春日情感。

“杨花衮衮随风飘,悠悠扬扬低复高。”开篇两句即生动描绘了杨花的特性:随风飘荡,时而低飞,时而高飞,无拘无束。

“海天空阔任尔云,莫来沾我木棉袍。”这两句则是诗人的内心独白,他以海天作为背景,形象地表达出不受束缚,坚韧不屈的精神。他警告杨花,不要试图沾湿我的木棉袍,象征着诗人坚韧不屈,不畏艰难的精神。

从整体来看,这首诗不仅仅是对杨花的描绘,更是诗人自身精神的写照。诗人通过对杨花的描绘,表达出自己坚韧不屈,不受世俗束缚的精神。这是一种人格的象征,也是一种精神的激励。

现代译文:

杨花随风起舞,飘飘扬扬。天空广阔无垠,任凭你云卷云舒,不要试图沾湿我的木棉袍。这是一种坚韧的精神,不受任何束缚,独立而自由。这就是我,一个如同杨花一样的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号