登录
[明] 张弼
君家世济美,我家世同科。
岂真江邑小,并驾自无多。
以下是根据要求写的赏析,希望您能满意:
明代诗人张弼的《万安县访刘咸粟绣衣》一诗,用朴实的语言表现出诗人的内心感受,通过两家世代功名的比照,表达出对友人的赞美和对自身境遇的不满。
首句“君家世济美”,诗人赞叹友人家族世代功名,功德圆满,赞美之情溢于言表。次句“我家世同科”,诗人则将自己的家族与友人相比较,表达出一种无奈和不满。这句诗中的“同科”并非指科举考试中的同科进士,而是指家族世代功名相似的意思。诗人通过这一比较,表达出对自身境遇的不满,同时也透露出对友人的羡慕之情。
三、四两句“岂真江邑小,并驾自无多”,诗人进一步表达了自己的内心感受。他指出,虽然自己家在江邑这个小地方,但与友人相比,自己在功名上的成就显得微不足道,仿佛在友人的光芒之下显得黯淡无光。这句诗既表现出诗人对自己家族功名的谦虚,也表达出对友人的敬佩之情。
整首诗语言朴实,情感真挚,通过对两家世代的比较,表达了诗人对友人的赞美和对自身境遇的不满。这种真挚的情感和朴实的语言,是诗歌艺术的魅力所在,也是我们应该学习和传承的优秀文化传统。
译文:
在万安县拜访刘咸粟绣衣时,他家族世代功名的美德让我赞叹不已。与我自己的家族相比,虽然我家在江邑这个小地方,但我们在功名上的成就却显得微不足道。这并非因为江邑地方太小,而是因为友人的光芒太过耀眼,让我感到自己在功名上的成就显得有些不足。