登录

《冬至贺圣节途次有纪》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《冬至贺圣节途次有纪》原文

一年将尽一阳乘,万境咸宁万物兴。

禁漏铜龙犹自滴,江城鱼鼓已闻鼟。

龙亭遥祝万年寿,虎拜回瞻千佛灯。

却忆明光趋侍日,瑞烟缭绕五云层。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《冬至贺圣节途次有纪》赏析

明代诗人张弼用诗的语言,记录了他冬至日途中的见闻感受。这首诗,让我们看到他对自然和人文的敏锐观察,对生活的深深热爱。

首联“一年将尽一阳乘,万境咸宁万物兴”,他将一年将尽的时刻,与阳气初生的冬至相联系,展现出时间的流转和生命的轮回。同时,他描述了周围环境的安宁,万物复苏的景象,反映出一种平静而充满生机的氛围。

颔联“禁漏铜龙犹自滴,江城鱼鼓已闻”,他描绘了宫中禁钟滴漏的声音,象征着皇家的庄严与尊贵,同时也听到了城中鱼鼓的声音,这是民间庆祝节日的象征。这一联将宫廷与市井两种截然不同的环境以生动的语言表现出来,给人留下深刻的印象。

颈联“龙亭遥祝万年寿,虎拜回瞻千佛灯”,他遥祝圣上万年长寿,同时也回瞻千佛灯,表达了对神圣事物的敬仰。这两句诗体现了诗人对君主的忠诚和对神圣事物的敬畏。

尾联“却忆明光趋侍日,瑞烟缭绕五云层”,回忆起曾经侍奉君王的时光,当时的瑞云缭绕在五云层上,表达了诗人对那段时光的怀念和敬仰。

这首诗通过诗人的旅程见闻,展现了冬至节日的各种庆祝活动,以及他对宫廷与市井、神圣与世俗的独特观察和理解。他用诗的语言,描绘出一幅生动的节日画卷,充满了对生活的热爱和对君主的忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号