登录
[明] 张弼
雩都山头金鸡啼，雩都县里使君来。
君来袖得仁风扇，坐令民物春熙熙。
三年政成报天子，鼓琴时和南薰诗。
在雩都山的尽头，金鸡在啼叫，雩都县的父母官使君大人即将到来。你到来后，百姓们感受到你的仁爱之风，使得万物复苏，一片生机勃勃的景象。你上任三年后政绩斐然，上报朝廷，此时琴声和谐，如同南风一般温暖。
现代文译文：在雩都山的山脚下，一只报时的金鸡在啼叫，这是雩都县的新任父母官要来了。你带着仁爱的新风来到这个地方，让这里的百姓们感受到春天般的温暖和生机勃勃的氛围。当你任期三年圆满结束时，你将向上汇报你的政绩，那时候琴声和谐，犹如南风一般的诗情画意。
首先，诗人描绘了雩都山的美景，配合着金鸡报时的生动场景，营造出一种静谧而充满期待的气氛。接着，诗人以“袖得仁风扇，坐令民物春熙熙”来形象地表达新任县令所带来的仁爱之风，使得百姓们感受到了春天的生机勃勃。这里使用了生动的比喻，将新任县令带来的新风比作春天的微风，表现出诗人对新任县令的赞美和期待。
最后，诗人以“三年政成报天子，鼓琴时和南薰诗”来表达对这位新任县令未来的期望。这里既包含了诗人对新任县令三年任期满后得到朝廷赞扬的祝愿，也表达了诗人希望他能够琴瑟和谐，创作出如南风一般的诗篇。整首诗充满了对雩都县新任县令的赞美和期待，同时也表达了诗人对地方治理的关注和热忱。
微信扫一扫
张弼诗词推荐