登录
[明] 张弼
望入招提绿树稠，晴云千顷拥飞楼。
万金买地知谁在，一雨洗街容我游。
竹净风清尘不到，花飞春去水空流。
逢僧懒话三生梦，共坐蒲团捧茗瓯。
积善寺
明 张弼
望入招提绿树稠，晴云千顷拥飞楼。
万金买地知谁在，一雨洗街容我游。
竹净风清尘不到，花飞春去水空流。
逢僧更不参三生梦，蒲团一坐解心愁。
此诗开头二句“望入招提绿树稠，晴云千顷拥飞楼。” 描绘出了积善寺的幽深景象：从山路进入招提寺院，寺院内树木茂密，稠密苍翠绿的树叶令人望不见天日。在这里诗人似乎瞥见了净土世界：千顷晴空的白云簇拥着高耸入云的飞檐翘角的楼阁，一片安详宁静，弥漫着和平之气。第一句中的“入”字突出了招提寺院环境的幽静；第二句中的“拥”字将白云人格化，带给人一种动感，仿佛白云在随着寺院飞檐翘角的楼阁而飘动。“万金”两句叙实，面对着如画的景色，诗人想到：能够在这里游玩，一洗尘嚣，花上万金买块土地又有何用？还是让这些土地让给招提寺院吧。所以又产生了“一雨洗街容我游”的感慨。诗人对佛家思想有了进一步的理解，所以就产生了对佛家的皈依之心。
诗的三、四、五句是诗的第二层意思。接连运用两个反问和一个对比反衬出游子面对大自然的洁净、美好、清新时一种洁癖式的痛快：只见微风中的翠竹净得没有一丝尘垢，鲜花飞落的时候也是纯净的；春天虽然过去了，但是这里的水依旧清澈透明。面对如此洁净清新的景象，诗人懒于向僧人诉说尘世中的种种烦恼了，只想安坐于蒲团之上捧起香茶来一解心中烦恼。末句“蒲团一坐解心愁”，是全诗的点睛之笔。诗人忘情地沉醉于积善寺幽静、闲适、清新、洁净的美景之中，烦恼、忧愁都一扫而光。置身于如此曼妙绝伦的环境之中，自然也就心旷神怡了。
这首诗运用了借景抒情的手法，以绿树、晴云、飞楼、净竹、春风、春花、逝水等组成了一幅幅流动的画面，构成了一种静谧、清丽而又富有情致的意境，抒发了诗人向往佛门净地的幽情。同时全诗写景如画，笔墨经济，色彩明丽，富有诗情画意，别有一番清新的意趣。
译文：从山间小路步入寺庙，绿色的树木异常茂盛。晴朗的云彩占据了楼阁高处，犹如浮在半空中。能舍得这块土地布施给寺院真是难以知晓的人啊！下场大雨洁净的街道才容纳我游历在其中。微风吹拂下翠竹清爽洁净落花随风飘散远去了。溪水流经过的路是如此宁静清新！面对和尚懒与诉说尘梦旧事。盘腿坐在这里静静品尝香茶清新舒心。
微信扫一扫
张弼诗词推荐