登录
[明] 张弼
北竹岗头黄浦边，偶然相见极欢然。
船无热酒金罍罄，盘有生梨玉枕圆。
白首低垂怜我老，青云特达羡君贤。
无端潮信催分手，翘首西风断雁天。
明代诗人张弼《舟阁竹岗过表侄褚元慎》是一首表达友情和离别的诗。诗中描绘了作者在黄浦江边的竹岗与表侄褚元慎相见的情景，以及离别时的依依不舍。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗人描绘了北竹岗头黄浦边的景象，这是他和表侄褚元慎相见的地方。这个地方充满了诗意，让人感受到诗人对自然的热爱和对友情的珍视。
接着，诗人描述了他们相见时的欢乐场景，船上没有热酒，但金罍已经空了，说明他们畅饮甚欢。盘中有生梨，玉枕般圆润，这是对友情的象征，表示他们之间的友情像梨一样甜美、圆满。
然后，诗人描绘了他们之间的情感交流。褚元慎对诗人的关心和尊敬，表达了他们之间的深厚友情。而诗人对褚元慎的赞美，也表达了他对友人的敬仰和羡慕。
最后，诗人以潮信为引子，引出了离别的场景。潮信催人分手，西风断雁，表达了离别的无奈和不舍。诗人在翘首西风断雁天的情景中，表达了对友人的思念和对未来的期待。
现代文译文如下：
在北竹岗头黄浦边，我们偶然相见，心中喜悦无以言表。船上没有热酒，但金罍已经空了，我们畅饮着清凉的生梨汁，享受着友情的甜美。看着你白首低垂，我感到怜惜你的老去；看着你青云直上，我羡慕你的才华。然而潮信无情地催促我们分手，西风中，我们翘首望着远去的雁儿，心中充满了不舍和思念。
希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
张弼诗词推荐