登录
[明] 张弼
身卧烟波江上楼，梦寻粉署旧交游。
吏围巳散饭初下，王事方论著久留。
隔座□声槐转午，满庭诗景竹鸣秋。
觉来却算云泥隔，共笑谁怜独客愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宿江楼梦驾部旧寮
身卧烟波江上楼，梦寻粉署旧交游。 吏围巳散饭初下，王事方论著久留。 隔座风声槐转午，满庭诗景竹鸣秋。 觉来却算云泥隔，共笑谁怜独客愁。
诗人张弼与梦驾部旧寮同为江浙人士，又同为朝廷之命官，且同为文人，他们之间志同道合，交往密切，加之在政务闲暇之际二人吟诗唱和。夜宿江楼之中，重温往事，难眠之时又寻旧梦于梦境之中。这般相投相知的情景自然使他忘却仕途奔波之疲劳和独客他乡之孤寂，内心也由此生发出一些莫名的惆怅和哀愁。 诗人卧于烟波江楼之中，眼望浩浩荡荡、一望无际的江水，他思绪万千。梦到与旧友把酒临风、赋诗论文的情景时，不禁悠然神往。
当吏卒通报开饭时，诗人又兴奋了起来。本诗所展现出的情怀表明诗人并不是厌恶仕途生活，而是在为仕途的奔波而忧心、为江楼上夜宿而陶醉之时产生的一丝伤感和凄凉。他的愁并不沉重，因为他正身处这种与朋友久别重逢的欢快之中的缘故吧。他的这种愁恰如其分的表达出诗人内心深处的真实感受。
译文：
我躺在烟雾般的江楼上，梦中追寻着老朋友在粉署中交往的情景。官吏们已经散了饭局，我正要谈论公事却要长期留下。槐树在中午摇动，风声传来对面座位上竹子发出的声音；满院子都是诗景，竹子在鸣叫。醒来后才知道我们之间有云泥般的差别。大家嘲笑谁可怜我独自客居他乡的忧愁。
以上是我的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
张弼诗词推荐