登录

《重九喜雨》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《重九喜雨》原文

重阳入夜雨声多,刚为吾民洗瘴痾。

不用萸囊修故事,先从蔀屋庆天和。

清尊狼籍登山兴,黄发媻娑击壤歌。

况是甲兵都洗尽,乾坤无处不恩波。

现代文赏析、翻译

重阳佳节,雨声不断,雨露滋润着大地,洗涤着污浊,也为人们洗去了疾患。此时不需要用装有茱萸的囊袋来祈求吉祥,只需在这民居中庆祝上天带来的恩泽。举杯庆祝登山之兴,老人健壮如壮年,击壤而歌,喜气洋洋。如今甲兵尽洗,战火熄灭,乾坤之间,无处不充满恩泽之波。这首诗赞美了雨水的恩泽,也表现了人们对和平生活的向往。

行文风格自然清新,情景交融,将人们喜雨的心情和自然美景融为一体,表现了诗人对自然和生活的热爱。诗中的“清尊狼籍登山兴”等句,用词精炼,意境深远,表现出诗人的文学造诣。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息,又具有文人雅致的诗歌,通过描绘雨水和人们对和平的向往,表现了诗人对自然和生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号