登录

《玉川图歌》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《玉川图歌》原文

太丘出守临江府,便风寄我玉川图。

玉川丁翁年九十,金壶墨汁随手敷。

山光水色摇碧汉,云容雨意垂平芜。

谁家丰屋荫佳树,门外往来无俗夫。

戴笠骑驴是谁子,骎骎似若寻其徒。

主人出迎不惮远,平桥苔滑短杖扶。

山中幽趣乃如此,奈我红尘车马何。

我题此图赠大理,不知点苍相似无。

点苍遥在万里外,抚图悬想空呜呜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是为您生成的赏析以及现代文的译文:

《玉川图歌》 - 明代诗人张弼

首先,玉川丁翁的形象被鲜明地勾画在诗人的笔下,九十高龄的他手执金壶墨汁,绘画技术高超,水色山光如在眼前。无论是碧汉倒影的山的颜色,还是垂雨如丝的云的轮廓,都被他轻松描绘出来,好像大自然亲自揭开了自己的面纱。在画的近处,甚至可以看到那一排高大的屋顶庇护下的绿色树林,屋外行人来来往往,但是却没有一个庸俗的人。

骑驴戴笠的寻者,虽然看上去急切地寻找着什么,但是诗人的主人对他的欢迎并没有因为他的远道而来而显得怠慢。短杖相扶,他迎接远客,桥上的青苔滑湿,但是他依然稳稳的。这种待客之道和画中的清幽之景结合在一起,给人一种深远的意境。

这画中的山中幽趣和尘世间的红尘车马形成鲜明对比。这红尘车马象征着世俗的纷扰和欲望,而画中的清幽之景则代表了内心的平静和超脱。诗人通过这幅画表达了自己对这种生活的向往和追求。

我题此图赠大理,不知道画中的点苍山是否也如画中一般美丽。虽然画中的点苍山遥在万里之外,但是看着这幅画的时候,它就好像是悬在我眼前,不停地召唤着我。这里的诗意就像是禅意的不断旋转流动,不停探索生活中的不同可能性,赋予人生无尽的价值。

这是我的原创赏析和对现代文的译文。希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号