登录
[明] 张弼
曾共西林笑语来，小窗几见菊花开。
金函忽自湖南到，玉节又从天上回。
雪马冰车行道苦，狐裘貂帽称时裁。
心知最有罗含旧，莫惜临岐倒一杯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
失题十七首 其四
明代 张弼
曾共西林笑语来，小窗几见菊花开。 金函忽自湖南到，玉节又从天上回。 雪马冰车行道苦，狐裘貂帽称时裁。 心知最有罗含旧，莫惜临岐倒一怀。
本诗是张弼游庐山时，在西林寺小窗下赏菊，忽得佳句的情景。西林寺在九江庐山，是当时文人雅士聚集之地。作者曾多次游览，与僧人谈笑风生。本诗开头“曾共西林笑语来”即点明这一点。诗人曾与西林寺的僧人笑语相聚，如今在西林寺附近的小窗下，诗人又看到菊花盛开，菊花历来是文人墨客笔下的题材，这里以菊花为引子，引出下文对友人收到金函玉节的喜讯。“金函忽自湖南到，玉节又从天上回”二句写诗人收到友人收到金函玉节，玉节上还带有友人升迁的喜讯。“雪马”三句又紧跟前面佳音而来的快慰与欣慰之感而续出新意：既有这些好事的到来，又是时代要求不得的。“行道苦”一语道出清初那些自封蓑笠耕之徒矫情于义、讥讽良臣自守而无为祸的表面现象；“称时裁”却又明确告诉世人清初形势的发展、风云的变幻、国家的呼唤和召唤；爱惜羽毛之士不得不顺应潮流而上下关注和期盼的历史作用，这样就顺理成章地表达出作者赞美“盛世”“美玉”之情和热烈的召唤！结末两句赞扬友人旧情不忘，一片赤诚的心意与清正为人、关心朋友的高尚品格和可贵精神，殷殷之情，意切言简。
现代文译文：
曾几何时，我在庐山西林寺与你一起欢声笑语， 如今在小窗下见到菊花盛开。突然湖南传来了金制的信函，又听说玉节从天上回来。 尽管行走在冰雪交加的山间道上， 然而穿着狐皮大衣和帽子的心却是恰如其分。我深知最令人怀念的有罗含其人旧事，请别吝惜与我临别之际相互拥抱和倒上 一杯酒吧。
微信扫一扫
张弼诗词推荐