登录

《送王清夫》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《送王清夫》原文

京国交游几许人,惟君于我最相亲。

青灯每共家常语,绿酒频浇世俗尘。

斥泽鹪鹩羞奋翼,康庄骐骥尚逡巡。

于今巳属孙阳顾,早踏春风谒紫宸。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗进行的赏析:

《送王清夫》是明代诗人张弼创作的一首七言律诗。此诗首联点明彼此友情深厚,交谊不凡,说京师还有几个朋友,但作者与王清夫关系最为亲近。颔联描述了二人秉烛夜谈,把酒言欢的情景,抒写了朋友相聚的欢乐。颈联巧妙地运用了典故,以鹪鹩自况,以骐骥喻人,表达了不愿栖身深宫大内,只愿在广阔的天地中施展才能的愿望。尾联则是对朋友的劝勉和祝愿,希望朋友能够得到赏识,早登仕途。

“青灯每共家常语,绿酒频浇世俗尘。”描绘了诗人与友人在昏暗的灯光下把酒言欢的情景,温馨而亲切。“频浇”二字更显现出诗人与友人情深意切,把酒畅谈,无所不言。这一联描绘了诗人与友人亲密无间的关系,表现了诗人对友人的深深情谊和对生活的热爱。

“斥泽鹪鹩羞奋翼,康庄骐骥尚逡巡。”这里运用了典故和比喻的手法,表达了诗人的志向和愿望。“斥泽鹪鹩羞奋翼”一句用鹪鹩在斥泽中栖身的典故,表现了诗人不愿在深宫大内施展才华,只愿在广阔天地中有所作为的愿望。“康庄骐骥尚逡巡”则用骐骥在康庄大道上尚且徘徊不前的典故,表现了诗人不愿在困难面前止步不前的决心。

“于今巳属孙阳顾,早踏春风谒紫宸。”尾联表达了诗人对朋友的祝愿和期望。“巳属孙阳”用伯乐相马的故事,表达了朋友必将得到赏识的期望。“早踏春风谒紫宸”则表达了诗人希望朋友能够早日踏上仕途,为国家做出贡献的祝愿。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过对友情的描绘和对生活的感慨,表现了诗人对人生的态度和对友情的珍视。在读来琅琅上口的同时,也给人以深刻的启示和思考。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号