登录

《资寿山》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《资寿山》原文

上犹城外白云扉,此日曾来一解衣。

为见子衿聊问讯,春风几度紫蔷薇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首诗,一首以资寿山为题材的现代文诗:

山高云深入翠微,一入此山身忘归。 岁月荏苒风如剑,轻吟飘逸隐秀衣。 问询春光何处寻,蔷薇独放笑群晖。 千古人文一山景,幸遇诗人话故畿。

诗人笔下的资寿山,描绘出其幽静而壮美的景象。从“白云扉”的高山云雾中入山,这里的风景引人入胜,让人留连忘返。四季更迭,风如剑利,也更加深了人们对这里的眷恋。蔷薇花独放笑群晖,成为诗人描绘山中景色的点睛之笔。最后,诗人感慨千古人文一山景,表达了对这座山的敬仰之情。

译文: 在山脚下,云雾缭绕,仿佛置身于仙境之中。这座山峰的景色如此美丽,让人流连忘返。诗人穿过云雾,来到山中,解开衣襟,感受着这里的清新空气和自然之美。在这里,他遇到了几株紫蔷薇花,不禁感叹春光的流逝。

在山中漫步,诗人不禁想起古人的诗句和人文历史。他感慨着这座山与人文的紧密联系,也表达了对这座山的敬仰之情。在这里,诗人不仅是一个寻找自然的诗人,更是一个关注文化、历史的文人墨客。这就是我对于《资寿山》的赏析。希望能帮助到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号