登录

《读陈公甫和陶诗》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《读陈公甫和陶诗》原文

休惊孟似敖,毕竟敖非孟。

删后多变更,随宜写吾性。

月光有盈亏,月魄恒如镜。

独坐濂溪台,人眠夜逾静。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

读陈公甫和陶诗

休惊孟似敖,毕竟敖非孟。 删后多变更,随宜写吾性。 月光有盈亏,月魄恒如镜。 独坐濂溪台,人眠夜逾静。

张弼的诗风颇具个性,此诗便是明证。他从友人陈公甫和陶诗中得到启示,突发奇想,竟将陶诗重新删改。“毕竟敖非孟”,是说陶诗犹如孟子、敖氏之学,博大精深,要删改不易;“删后多变更”,是说经过删改,面貌大变,陶诗遂非陶诗了。这似乎有些自相矛盾,其实却恰到好处地表现了张弼的率真与自信。“随宜写吾性”,是说自己的个性不同于陶,当然不可能照抄陶诗,必须重新删改,才能符合自己的心意。

月光有盈亏,月魄恒如镜。此句是作者自况。月光有盈有亏,但月魄却恒如明镜,永不昏蔽。张弼以此自勉自警,表现了他高洁的志趣。末二句是说:只有自己一个人坐在濂溪台上(据传张弼读书于湖北咸宁濂溪),目不交睫,通宵不眠,寂静的环境更显得分外清幽。“人眠夜逾静”,不著一个“等”字,而“逾”字却把意想中的那种愈静气氛尽显无遗。该句体现了作者的孤独与寂寞心情,表达了深沉的思虑与高远的精神追求。

这是一首独到见解、饶有兴味的读后感诗,充满了理性的思考与探索。就艺术而言,张弼在描绘“夜愈静”时稍嫌过直、过露;他完全没有使用以动衬静等手法,但在端庄简朴中仍不失为一篇清新自然、意趣盎然的好文章。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号