登录

《挽副都御史卢公词》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《挽副都御史卢公词》原文

白简飞霜三十载,烈烈英声闻四海。

几将长剑扫边尘,貔貅十万频歌凯。

解绶归来赍婺墟,锦衣绣廌耀桑榆。

珂里俄惊大星落,雪飙稳驾双鸾舆。

新进嗟嗟旧时泣,九重褒章紫泥湿。

有怀何处致生刍,岚桂云杉风飒飒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽副都御史卢公词

白简飞霜三十载,烈烈英名闻四海。 几将长剑扫边尘,貔貅十万频歌凯。 解绶归来赠故居,锦衣绣廌耀桑榆。 珂里星沉天际远,雪飙双鸾驾仙去。 旧人嗟嗟泪满襟,九重褒章紫泥深。 有怀何处寄哀思,岚桂云杉风瑟瑟。

这首诗的主题是挽卢公,一位曾在副都御史职位上工作多年的明代诗人。卢公以其三十年的清廉刚正,威名远扬海内,乃至曾想过挥剑扫清边疆的尘土,以十万貔貅的军威凯旋而归。这首诗不仅描绘了卢公的形象和功绩,也表达了对其逝世的悲痛和怀念。

首联以简洁的语言描述了卢公的生平:“白简飞霜三十载,烈烈英名闻四海。” “白简”源自古代官府的“简牍”,由于年代久远,用来形容清廉刚正,“飞霜”则是形容其刚正不阿,“英名闻四海”则描述了他的名声广为人知。这一联不仅赞美了卢公的清廉刚正,也揭示了他的名声显赫。

“几将长剑扫边尘,貔貅十万频歌凯。”这句诗描绘了卢公曾经征战沙场的场景,他曾挥舞长剑扫荡边疆的尘土,率领十万貔貅军威赫赫地凯旋而归。这一句表达了诗人对卢公的敬仰之情,同时也表达了对他逝世的悲痛之情。

“解绶归来赠故居,锦衣绣廌耀桑榆。”这句诗描绘了卢公解职归乡后的生活,他解下官印回到故乡,穿着锦衣绣廌的衣服在夕阳下闪耀。这一句表达了对卢公归隐生活的赞美,同时也表达了对他的怀念之情。

“珂里星沉天际远,雪飙稳驾双鸾驾仙去。”这句诗描绘了卢公去世的场景,他的车驾突然消失在天空中,如同陨落的星辰一般。这一句表达了对卢公逝世的悲痛之情,同时也表达了对他的怀念之情。

整首诗充满了对卢公的赞美和怀念之情,表达了诗人对这位先辈的敬仰之情和深切哀悼之情。从卢公的事迹到他逝世前的情景,无一不展示了诗人对他无尽的思念和追忆之情。这些情景交融的画面为这首诗营造出浓厚的悲情感,使人深刻体会到诗人的深情厚意。最后两句则再次展现了诗人的深深怀念和对故人的尊敬,“有怀何处寄哀思” 体现了对卢公深深的不舍之情。在挽卢公之辞中融入了自己内心最深处的感情和对卢公一生的尊重和崇敬,淋漓尽致地表现出了一首优秀诗词的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号