登录

《约游凤凰山》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《约游凤凰山》原文

三十年前赋此山,凤凰形势笔波澜。

西风有约重游赏,欲借幽轩半日閒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在明朝中期,随着诗歌发展至其鼎盛,诗人游览的足迹几乎遍布了大江南北。他们以文字描绘江山,用诗词赞美美景,不仅表现了诗人自身的文学造诣,更是一幅幅生动的历史画卷。在诸多明朝诗人中,张弼以其独特的诗歌风格和敏锐的观察力,描绘了凤凰山的美景,表达了他对凤凰山的深深向往。

首句“三十年前赋此山,凤凰形势笔波澜。”诗人以凤凰山为题,描绘了三十年前初次游览凤凰山的情景。他以笔墨为工具,将凤凰山的形势描绘得如诗如画。这里的“赋”字,不仅指诗人对凤凰山的初次描绘,也暗示了诗人对凤凰山的深深喜爱。凤凰山的地势如诗中的波澜,引人入胜。

“西风有约重游赏,欲借幽轩半日閒。”在经历了三十年的岁月流转后,诗人再次许下重游凤凰山的约定。他期待再次借助于幽静的小轩,欣赏凤凰山的美景,享受半日的闲适。这里的“西风”不仅指秋风,更象征着岁月的流转和人生的变迁。诗人对凤凰山的向往之情,随着岁月的流逝而愈发深沉。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对凤凰山的深深向往。诗人通过对凤凰山三十年前的初次描绘和对未来的约定,展现了凤凰山的美景和诗人的情感。同时,这首诗也体现了明朝诗歌的特色,即以细腻的笔触描绘自然景色,表达诗人的情感和人生感悟。

总体来说,这首诗不仅是一首描绘凤凰山美景的佳作,更是一首抒发诗人情感的优美诗篇。在现代文译文中,我们尽力保留了原诗的韵味和意境,同时力求传达出诗人对凤凰山的深深向往和热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号