登录
[明] 张弼
高帝龙飞进士家，参天乔木不闻鸦。
恩荣有字镵苍石，孙子登科侍翠华。
不用黄金常满橐，要须白璧净无瑕。
曲江骑马东风里，还问旧时红杏花。
明代诗人张弼《送任孝友会试》的赏析如下：
这是一首写给好友参加科举赴京赶考的送别诗，它就像是一幅美妙的人生画卷。
首句以叙述友人出身的门第开始，“高帝龙飞进士家”这一笔很重，显然是以雄壮的先皇龙兴之世为自己所在的进士世家贴上标签，非常自信且自豪。“参天乔木不闻鸦”，仿佛看到高大的古树参天，乔木之下鸦声一片，这是一种什么样的情境呢？也许是一个宁静、祥和、古老而朴实的村庄，诗人的好友出生在这般世家的子弟应有着“自小饱经诗书气，琴棋书画样样通”的修养。接下来诗人将朋友们的家族昌盛、读书有成、科举有望、荣耀恩宠等一一道来，“恩荣有字镵苍石，孙子登科侍翠华。”诗人说：你们家族荣耀的史册上镌刻着先祖的名字，而你们这些祖辈的孙子辈又有着如此优越的条件，能够登科及第也就不奇怪了。诗人用笔极其细腻，写出了朋友家中的辈辈登科，而且写出了他们的后代是如此的优秀和自信。
“不用黄金常满橐，要须白璧净无瑕。”这两句诗表明了诗人对朋友的期望之情，希望他不要为了追求荣华富贵而舍弃了自我修养。友人无需带满身的黄金，洁净无瑕的白玉足矣。这两句是告诫友人应淡泊名利，洁身自好。希望友人如春水般宁静而深沉，不要浮躁。在这里，黄金和白璧成了人格的象征，诗人借送别友人之口表达了对友人的谆谆教诲之意。
“曲江骑马东风里，还问旧时红杏花。”最后诗人写友人别情依依、不舍离别、前程似锦、美景在望。“曲江骑马东风里”在这美好的春日与好友一同赴京赶考是再美不过的事了，此刻他们的心情应如同那东风中的花儿般绚烂而幸福。“还问旧时红杏花”一句含意十分深刻，表现了友人对家乡的恋恋不舍和无限牵挂。“问”字勾画出诗人在不久将来的归来时刻的情景，曲江边的红杏花依旧，在东风里盛开，他将会怀着满心的喜悦与故乡告别。
现代文译文如下：
你出身于高皇帝龙飞特设的进士世家， 高大的古树参天却鸦声一片。 先祖功名的荣耀刻在山石之上， 你等承先启后侍卫着翠华天子。 你不必带着满口袋的黄金到处炫耀， 需要的是如无瑕之白璧般的高洁。 曲江边骑着马迎着东风飘扬， 曲江畔你一定会再次问起那旧时的红杏花。
微信扫一扫
张弼诗词推荐