登录

《哀文江张御史辞》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《哀文江张御史辞》原文

粤岁巳巳兮天狼耀芒。

爰有卫霍兮固我圉疆。

胡皇舆枉御兮六飞劝勷。

孰执其咎兮曰惟巨珰。

珰不足诛兮实痛群良。

有豸斯冠兮文江之英。

焱惊尘集兮溘焉云亡。

孰不南奔兮胡独甘乎镝铓。

曰君辱臣死兮惟义之常。

死虽可逃兮吾志弗降。

锟铻赤堇之产兮百鍊益刚。

猗嗟豸冠兮生者为殇。

归气作厉兮犹剿乎犬羊。

缅思是时兮天地苍黄。

天心不渝兮日月其光。

华夷骇闻兮孰不尽伤。

惊沙飘梗兮四顾茫茫。

断云没鹘兮彼天一方。

精英烨煌兮逐雁以南翔。

有孤茕茕兮抱麟经而独伤。

我哀豸冠兮重珰谋之不臧。

冠发上指兮夜何时明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在浩瀚的明朝诗海中,有一首诗哀悼了一位名叫张御史的文江英雄。诗的背景充满了历史悲剧和神秘的命运感,展示了明朝时代的冲突与抗争。诗人通过文字描绘了一幅生动的画卷,生动地再现了当时的历史情境,从而传递了对正义的坚守和对忠诚的赞美。

“粤岁巳巳兮天狼耀芒。”诗的开头,诗人以天狼星比喻了当时朝廷的危机,暗示了张御史所处的时代背景。接着,“爰有卫霍兮固我圉疆。”描绘了卫青和霍去病抵御外敌的英勇形象,象征着张御史忠诚于国家,保卫疆土的决心。

然而,“胡皇舆枉御兮六飞劝勷。”揭示了朝廷的错误决策,使得国家陷入了困境。在这种背景下,“孰执其咎兮曰惟巨珰。”诗人将矛头指向了奸臣,表达了对腐败的痛恨和对正义的呼唤。

“有豸斯冠兮文江之英。”诗人以“豸”为象征,赞扬了张御史的正义之举和忠诚之心。然而,“焱惊尘集兮溘焉云亡。”却描绘了张御史的离世,令人惋惜。诗人通过“冠发上指兮夜何时明”表达了对黑暗势力的愤慨和对光明的期盼。

这首诗不仅是对张御史的哀悼,更是对那个时代的反思和对正义的呼唤。它让我们看到了明朝时期的历史冲突和抗争,也让我们看到了忠诚、正义和勇敢的价值。在今天这个和平的时代,我们更应该铭记历史,珍惜和平,坚守正义,勇敢面对挑战。

总的来说,这首诗是一首充满历史感和悲剧感的诗歌,它通过生动的描绘和深刻的思考,展现了明朝时期的历史冲突和抗争,也表达了对正义和忠诚的赞美。这首诗不仅具有很高的文学价值,也具有深刻的历史意义和现实启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号