登录
[明] 张弼
张相新祠何处寻，梅花岭上最高岑。
云封一室藏金鉴，泉滴层阶奏玉琴。
后世竞传开路迹，当时未尽补天心。
李猫耸耳青骡远，独立西风慨古今。
张弼的《张丞相祠》是一首咏史之作，通过对张居正丞相祠堂的描述，表达了对历史变迁和人物命运的感慨。
现代文译文如下：
在何处寻找张丞相的新祠堂？它就在梅花岭上那最高的山峰。云雾遮蔽了祠堂内藏着金鉴的地方，泉水滴落在下层的台阶上弹奏着玉琴。后世竞相传颂他开辟道路的功绩，但当时未能尽显弥补苍天之心。李太白如青骡般耸起耳朵，独立在西风中感慨着古今。
在诗中，作者通过“新祠”、“最高岑”、“藏金鉴”、“奏玉琴”等词句，描绘出祠堂的高大、华丽，以及历史厚重感。接着，“后世人”和“当时”形成对比，展示了张居正的历史功过。诗中引用“李猫耸耳青骡远”一句，也是暗示其一生犹如西域传说中的神奇骡子一般跌宕起伏、辉煌落幕。最后，诗人在独立西风中慨叹古今，体现出一种历史感和时代沧桑之感。
此诗体现了诗人对历史的深沉思考和对人物的悲悯之情，具有深远的思考意义。
微信扫一扫
张弼诗词推荐