登录

《失题十二首 其九》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《失题十二首 其九》原文

白鹤城中沸市声,谁知帘下有君平。

张骞懒问支机石,得得频来讲易经。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这白鹤城中,市井喧嚣声鼎沸,谁能想到帘幕之后有君平。张骞懒得去问那织女星的石机,每日来向你请教,探讨易经之理。

这首诗描绘了城市生活的繁华景象,同时也表达了对君平的敬仰之情。诗人通过对比城市喧嚣与君平的清静生活,表现出对精神追求的向往和对世俗纷扰的淡然。同时,诗中也寓含了对张骞的敬仰之情,表达了对学问的热爱和对知识的追求。

现代文译文:

在繁华的城市中,人声鼎沸,喧嚣不已。然而,在这喧嚣之中,有一个人却过着与众不同的生活。他隐居在帘幕之下,与君平一起,享受着内心的宁静。张骞虽然忙碌,却不忘每日来向你请教易经之理。他懒得去问那织女星的机石,只想与你保持频繁的交流和探讨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号