登录

《寄丘时雍太守》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄丘时雍太守》原文

灵岩寺里昔题诗,流电光阴又许时。

故垒荒墟兴废梦,飞花啼鸟别离思。

茫茫宦海多新进,落落吟坛几旧知。

为问苏州丘刺史,画船何处醉金卮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

灵岩寺里昔题诗,流电光阴又许时。 昔日曾在灵岩寺题诗,时光飞逝又隔多年。 故垒荒墟兴废梦,飞花啼鸟别离思。 只见故垒荒凉空寂,如梦般兴废变换;飞花啼鸟似有情思,撩人愁绪绵延。 茫茫宦海多新进,落落吟坛几旧知。 宦海浮沉新人辈出,吟坛旧友能有几人? 为问苏州丘刺史,画船何处醉金卮。 请问丘刺史如今身在何处?画船之中畅饮美酒。 这首诗是明代诗人张弼寄给丘时雍太守的,表达了对友人的思念和关心。诗中通过对灵岩寺的回忆,表达了对时光流逝、人生无常的感慨;通过对故垒荒墟、飞花啼鸟的描写,抒发了别离思念之情;通过对宦海浮沉、吟坛旧友的感叹,表达了对友人的关心和思念。最后一句以询问的方式收尾,更加突出了对友人的关心和思念之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号