登录
[明] 张弼
曰雁风高秋色好，之子南还何草草。
绿袍乌帽新拜官，武略文声继诸老。
剑光万丈拂闽山，瘴雾蛮烟顿时扫。
原文“曰雁风高秋色好，之子南还何草草。绿袍乌帽新拜官，武略文声继诸老。 剑光万丈拂闽山，瘴雾蛮烟顿时扫。”描绘出一幅饱含深情和热情的画面，我们可以体会到送行者的惆怅、满心期许之情以及深重的故乡情怀。以下是我的现代文译文以及赏析：
在雄鹰高飞，风吹落叶的深秋， 你这样的人就要回到南方了， 草草草率，如此匆忙。 你身着绿袍，头戴乌帽，刚刚得到官职， 武艺出众，文采斐然，继承了前辈的遗风。 你的剑光万丈，直冲云霄，掠过闽山， 瘴气和雾气被瞬间扫清。
此诗展现了诗人的情感和观察力。首先，他表达了对友人即将离别的惆怅之情。然后，他对友人的新官职充满了期许和希望。最后，他以闽山的清新空气和友人的剑光来象征未来的希望和期待。这首诗的意象和情感丰富，通过诗人细腻的描绘，展现了他的深深的乡土情愫和远大的胸襟。
小评：诗人笔下充满对即将归乡的朋友的惜别之情，对新任职务的热切期望以及对美好未来的希望憧憬，无疑赋予了诗歌强烈的个人色彩与丰富的人文精神。让人感受到了古人朴素的价值观以及在不断向前发展、变动的时代大潮中，那份对故乡、对友情、对未来的深深眷恋与期待。
微信扫一扫
张弼诗词推荐