登录
[明] 张弼
归路交山化雨零，瘴烟消尽海峰青。
云随旌旆龙蛇远，春度郊原草木馨。
南北皇图原一统，衣冠清淑自三灵。
迢迢迎送今成别，回首晴霞粲晚汀。
以下是根据您的要求赏析明代诗人张弼的《归途值雨谢迎送官》，并提供相应的现代文译文：
在这回归故乡的旅程中，暴雨将山川变得湿润，瘴气消散，只剩下青山如洗。飘动的云彩在旌旗飘扬间如同龙蛇舞动，远离了繁华的都市，来到了这春意盎然的郊原，草木欣欣向荣。无论是南方还是北方，皇图早已统一，社会的风气也变得越来越清雅，自然之灵也越发显现。而这一路上精心准备的迎送，现在也变成了我们重逢后的新别离，我回望着晴朗的晚霞，照耀在青青的沙洲上。
现代文译文：
归途之中，雨水如烟雾般散落，山川景象变得如诗如画。瘴气消散，只余下青山如洗，清新的绿色更显生机。飘扬的旌旆如龙蛇般舞动，随着云彩的飘移，远离了都市的喧嚣，来到了一片春意盎然的郊原。无论是南方还是北方的大业，早已统一在皇图之中，社会的风气也变得越来越清雅。精心准备的迎送，如今成了重逢后的新别离，我回望着晴朗的晚霞，它如诗如画地照耀在青青的沙洲上。
这首诗描绘了诗人归途中遇到雨后的山川景色，表达了对皇图一统、社会清雅的赞颂，以及对精心迎送的感激之情。同时，也流露出对离别的淡淡哀愁和对未来重逢的期盼。
微信扫一扫
张弼诗词推荐