登录
[明] 张弼
古人云橘不踰淮，何事于今过济来。
还驾长风赋归去，洞庭千顷洗黄埃。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人张弼所作，诗题为《俞仲学号橘隐来济宁访婿予以橘语戏之》，意思是说，俞仲学号橘隐，从远方来济宁找我女婿，用“橘不踰淮”来戏弄他。
首句“古人云橘不踰淮”，引用俗谚“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，说明橘树是不能生长到淮北地方的。这一句是作为“戏言”出现的，同时它也说明了济宁产橘的事实。俞仲学号橘隐，他特地来到济宁寻访女婿，诗人便以此为题作诗戏弄他。
次句“何事于今过济来”，就包含着许多不能让人理解的疑问：像你俞仲学这样的名人，怎么到我们这样的小地方来呢？本来是有些奇怪的，但诗人用了一个“何事”，就不但不觉得奇怪了，反而觉得他来一趟是理所当然的事了。这是因为“事出有因”，我们俞仲学来此访婿，正是情理之中。
三、四句“还驾长风赋归去，洞庭千顷洗黄埃”，就俞仲学来访的行动表示自己的看法和态度。诗人说：你还是乘风归去吧！不要再在异地停留了。至于你的洞庭湖之行，洞庭湖千顷汪洋，定会洗净你满身的尘埃。这一句表面是说名人来访，我可以为他送行，实际上却是写诗人自己的胸怀：襟怀坦白，光明磊落。只有胸怀坦荡的人才能写出这样的诗句。
这首诗语言朴实无华，但寓意深远。诗人通过戏谑的笔调，表达了自己对来访者的欢迎和自己的襟怀坦荡。同时，也表达了自己对济宁的深情和喜爱。诗人并没有做过多的渲染和夸张，而是用平淡朴素的语言表达了自己的感情。这正是诗人语言技巧的高妙之处。
另外需要说明的是，翻译并不只是简单的将一种语言转换成另一种语言，它还应该包括对原文意思的概括和归纳，以便更好地传达作者的意思和情感。在这个情况下，我会尝试将这首诗的意思用现代汉语进行概括和归纳，以便更好地传达作者的情感和思想。
译文如下：
古人说橘树不能生长到淮北地方，为什么你却要跨越淮河来到济宁呢？你乘风归去吧，不要再在异地停留了。至于洞庭湖之行，一定会洗净你满身的尘埃。表达了诗人对友人来访的欢迎和自己的襟怀坦荡。同时，也表达了自己对济宁的深情和喜爱。
微信扫一扫
张弼诗词推荐