登录

《过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首 其二》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首 其二》原文

别后吟髭半染霜,襟怀无复旧时狂。

琳宫梵宇金台下,回想清游是梦乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

《过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首》其二是明代诗人张弼创作的一首七言律诗。诗人旅途中路过沛县,怀旧思绪涌上心头,写下这首诗寄给旧日友人。

首句“别后吟髭半染霜”,描绘诗人别后经年,愁思满腹,岁月染白了双鬓。次句“襟怀无复旧时狂”,是对过去豪情不再、郁郁寡欢的描述,然而诗人并未完全陷入对往昔的追忆中,三、四句“琳宫梵宇金台下,回想清游是梦乡”,笔锋一转,指出在眼前的宫殿佛寺之下,往昔的豪情清游恍如梦境。

诗人用“琳宫梵宇”代表沛县的皇宫、佛寺等宏伟建筑,“金台”暗喻金银遍地,这些曾经让他仰视的地方。如今面对眼前这些,心中思潮澎湃,几乎分不清真实与梦境。后两句展现出一种落寞的思乡之感,但对家乡的了解与思念,却以一种清狂与自豪的表达展现出来,饱含诗人的真挚情感,没有华丽的修饰与铺排,读来别有韵味。

总结起来,这首诗将过去的狂傲不羁和现如今的忧郁失意进行对比,既有景物的描述,也有对个人情感世界的描绘。在对人生短暂、流年的嗟叹之中,传达了作者内心的真实情感,生动表现了一位暮年文人在故土丧失、繁华已逝的情境中的孤独与无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号