登录
[明] 张弼
文皇御宇臣英杰，老李尚书声烈烈。
簪缨传子子传孙，曾孙耿也尤称绝。
五车黄卷百年心，一□清冰三尺铁。
曲江杏园时梦游，广寒桂子先须折。
开轩示我杏园图，漫天十里胭脂雪。
我忆春风曾此游，玉马金鞭飞列缺。
黄封叠赐醉颜酡，缬衫竞舞清歌咽。
乐声震地地若摇，豪气薰天天亦热。
此言岂是誇光荣，为报将来激臣节。
李君况是世臣家，奋发酬恩更超越。
杏园春色何足多，要在此心明日月。
杏园图赠李诚明
文皇统领天下英杰，老李尚书声势浩大。 簪缨世家传承子孙，曾孙耿也尤其杰出。 满腹经纶百年心愿，一卷清冰三尺铁。 曲江杏园曾梦游，广寒桂子先须折。
开轩展示杏园图，十里如胭脂雪般洁白。 回忆春风曾在此游玩，玉马金鞭飞列缺。 黄封屡次赐酒醉容颜绯红，横领绯衣竞舞清歌渐咽。 音乐震地天地摇晃，豪气薰天乾坤炎热。
此言不是夸耀光荣，激励臣子将来节操。 李君本是世家子弟，奋发图强酬谢皇恩。 杏园春色有何稀奇，只要内心光明如日月。
现代文译文：
在文皇的统治下，李家英杰辈出。老李尚书声名显赫，家族世代簪缨。子孙传承，曾孙耿尤其出色。 满腹的学问是他们百年的心愿，就像一卷清冰三尺铁。他们曾在曲江杏园梦游，想象广寒宫中的桂子先得春雪的景象。 李君展示杏园图给我看，十里如胭脂雪般洁白无暇。我回忆起春风时曾在这里游玩，玉马金鞭竞飞如列缺穿梭。 黄封屡次赐酒，满面红光，衣衫如缬，竞舞清歌，乐声震地。豪气熏天，震动了天地。 这并非夸耀光荣，而是激励臣子将来更加坚定了报效国家的决心。李君是世家子弟，应该奋发图强以报答皇恩。 杏园春色虽美，但并非稀奇之物。重要的是要保持内心的光明，像日月一样永恒。
以上是对这首诗的赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
张弼诗词推荐