登录

《过白石铺》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《过白石铺》原文

翠嶂清溪铺白石,凌空健步超略彴。

山空草疏秋索索,一派丹枫架高壑。

我来问俗究沉瘼,前日田夫手持钁。

招之不来唤不诺,驱牛远去头戴箬。

修竹长林映篱落,大化涵濡自耕凿。

天涯一见心一怍,云路其如土居乐。

督转岩坳自昏漠,税驾排山坐林薄。

万里便便周道扩,行路之难岂如昨。

现代文赏析、翻译

明代诗人张弼笔下的《过白石铺》一诗,展现了一幅富有生活气息的田园风景画卷。在细细品味诗文的过程中,我感受到诗人对自然的赞美和对民生的关切。

诗的首联以清丽的风景入诗,“翠嶂清溪铺白石,凌空健步超略彴”一句,仿佛使人置身于苍翠的山嶂、清澈的溪流旁,一块块洁白的巨石犹如精心铺设的画布。这里借用白石铺之简炼描绘,描绘出了洁净雅致的自然景象。而“凌空健步超略彴”则生动地刻画出山径之峻峭,使人仿佛能感受到诗人凌空健步的豪迈气概。

颔联“山空草疏秋索索,一派丹枫架高壑”描绘了秋日山间的寂静与热烈。虽说是山空草疏的冷寂秋日,然而红透的山枫又给高深的沟壑带来了暖意与色彩。这种对立的美相互交织,呈现出浓厚的诗情画意。

后半部分诗句围绕过白石铺的主题展开。“我来问俗究沉瘼,前日田夫手持钁。招之不来唤不诺,驱牛远去头戴箬。”诗人来此探访乡民,却遭遇了冷淡的对待,他驱使牛群远去,而乡民则头戴箬笠,远离他去。这一幕揭示了乡民与诗人之间的疏离感,也反映了诗人对乡民生活的关切。

“修竹长林映篱落,大化涵濡自耕凿。”此句描绘了乡村的宁静生活,竹林长林映照在篱笆旁,乡民自耕自织,生活平静而安详。诗人用大化涵濡一词形容乡民的生活状态,体现了对乡村生活的赞美与向往。

尾联“天涯一见心一怍,云路其如土居乐。督转岩坳自昏漠,税驾排山坐林薄。”诗人对乡民的生活态度有了转变,他意识到乡民安土乐业的生活是何等珍贵。他驱使自己离开乡间,转过山坳,在树林中停车休息。这一转变体现了诗人对乡民生活的理解和尊重。

整首诗以细腻的笔触描绘了美丽的自然风景和质朴的乡村生活,表达了诗人对自然和人生的感悟。诗人对自然美景的赞美、对乡村生活的向往、对人情的关怀都在这首诗中得到了体现。通过这首诗,我们可以看到诗人张弼对生活的热爱和对人性的关怀,这也是他诗歌作品中的重要主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号