登录
[明] 张弼
鬼俗巫风渐觉瘳，皇华骢马有嘉猷。
埽除数万土水偶，省费百千豚犬牛。
时节报祈循礼制，闾阎疾病问医流。
濂溪书院庭前草，暖雾轻烟绿正稠。
明代诗人张弼的《谕俗二律 其一》是一首具有深刻寓意的诗篇。诗人通过描绘乡村的淳朴风俗，倡导一种尊重礼制、关注民生、注重教育的生活方式。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
首先，诗人通过“鬼俗巫风渐觉瘳”一句，表达了对乡村风俗逐渐摆脱迷信的欣喜之情。他看到人们逐渐摆脱了迷信和巫术，回归到真实和理性。这体现了诗人对民众教育、文化传承的重视。
“皇华骢马有嘉猷”一句，诗人借用了“骢马”这一象征皇权的意象，表达了对朝廷派出的官员的建议和指导的赞赏。这里的“嘉猷”即好建议，是诗人对官员的建议的高度评价。
“埽除数万土水偶”一句，诗人描绘了乡村清理环境、修筑水利的场景，表现出对勤劳朴实的农民的赞美。这一句也体现了诗人对乡村建设的高度关注，他看到民众在勤劳致富的同时，也在努力改善生活环境。
“省费百千豚犬牛”一句，诗人进一步强调了朴素节约、勤俭持家的美德。通过减少不必要的浪费，农民们节省了大量的钱财和资源，这种美德值得赞扬和推广。
“时节的报祈”一句，诗人描绘了乡村遵循礼制的场景，体现了对传统文化的尊重。农民们按照季节的规律进行农事活动，同时也进行祭祀和祈福，这种敬畏自然、尊重传统的生活方式值得推广。
在结尾的“濂溪书院庭前草，暖雾轻烟绿正稠”一句中，诗人借用了周敦颐的濂溪书院这一文化符号，表达了对教育的重视。诗人看到书院前的草地生机勃勃，绿意盎然，象征着教育的力量正在潜移默化地改变着人们的生活。
以上是我对《谕俗二律 其一》的赏析。在翻译现代文方面，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能传达出诗人的情感和思想。译文如下：
乡村的风俗日渐摆脱了迷信， 皇家的使者带来了明智的建议。 扫除垃圾清除了河道水沟， 节省了花费也驯化了猪牛羊。 按照季节规律进行农事活动， 邻里生病也有医生来治疗。 濂溪书院前的草地生机勃勃， 绿意盎然如轻烟暖雾。
以上是我对《谕俗二律 其一》的赏析和现代文译文，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
张弼诗词推荐