登录

《立春日道中五首 其四》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《立春日道中五首 其四》原文

苍烟冉冉绿云堆,蝶乱蛩吟花自开。

无柰天南断霜雪,交人那识有春来。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗名为《立春日道中五首 其四》,且以诗作为赏析的对象,此诗首先表现出了作者在早春时节路上的感受。他看见天边冉冉升起的烟云和生机勃勃的绿色云团,听见了鸟鸣般的蝉声和蝴蝶飞舞的轻微声音。而当他无奈地发现天南处依旧是断霜积雪时,感受到了深深的疑惑和惋惜,同时也展现了他对春天的到来有着无限的期待。

从首句“苍烟冉冉绿云堆”中,我们可以看到诗人描绘了一个生动的画面,天边有轻烟升起,云雾中蕴含着绿色,好像春天的脚步正在走近。苍烟与绿云这两种元素构成了诗中主要的颜色,使读者感受到春天的生机和气息。而第二句“蝶乱蛩吟花自开”更是进一步展现了这种生机勃勃的场景,蝴蝶在花丛中飞舞,蛩鸣(即蝉声)在其中回荡,一切都在无声中表明春天的到来。花儿自然而然地绽放,不需人催,恰如其分地描绘出春意盎然的景象。

“无柰天南断霜雪”一句中,“无柰”二字表现出作者的无奈和惋惜,因为南方仍然有断霜积雪,意味着春天尚未完全到来。这里的“断霜积雪”象征着寒冬的余威,与春日的生机勃勃形成鲜明对比。他看到这些阻碍春天的存在,不由得对未来的季节充满疑问和担心。这种情景的出现表明他在春之彼岸深深期待但又未知的状态,产生出对春意的深沉追忆与沉思。

在四首之中结束“交人那识有春来”,描绘出了他对未知之境的思索和对春意的好奇与期盼。“交人那识有春来”,意思为“人们哪里知道春天已经来了”,这是一个深沉的问题和疑惑。交人代表着人群或者大多数人,他们在漫长的冬天之后并未感觉到春天的来临,这里蕴含了作者的困惑和对一般大众认知的质疑。那么只有春日的预示已经被足够细腻的眼睛察觉,然后他们才意识到这全新的季节已经开始。这就是张弼在这首诗中所要传达的情感和思考:我们对新生事物的察觉是否足够敏感?或者我们在长期的冬眠之后是否能快速察觉春天的到来?这些都是对生命的深入探索和对人性的思考。

在现代文中重新描述这个画面,“春天来临,原本冬天的阴霾仿佛被新的生命力所取代。轻烟如丝,笼罩着大地,绿色如云团般堆积在天边。蝴蝶在花丛中飞舞,嗡嗡声与蝉鸣交织在一起,像是在演奏一曲春日的交响乐。然而南方的天空中依旧残留着断霜积雪,仿佛在提醒人们冬天并未完全离去。人们对此感到困惑和无奈,因为春天的脚步似乎并未在他们中间引起足够的注意。”

这首诗以其细腻的描绘和深情的思考展现了张弼对春天的热爱和对生命的敬畏。他通过描绘春天的生机与希望,以及人们对新季节来临的无知和困惑,展现了生命在时间和季节中的流转和变化。这样的描绘不仅让人感受到春天的美好,也让人思考生命的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号