登录

《丹凤楼呈谈同年本彝》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《丹凤楼呈谈同年本彝》原文

扁舟北来波淼淼,丹凤楼高海天小。

楼上三姑共俨然,云鬓花客长不老。

大姑团扇裁龙绡,指挥海若驱风涛。

圣人御宇波恬静,敛扇笑看棋相鏖。

二姑潜机先一著,小姑拈子未肯落。

龙争虎斗血玄黄,鲸咂蛇蟠势回薄。

金鸡睡熟天地冥,楼下道人闻剥啄。

我欲推枰问一言,沧海桑田今几番。

孙恩摽贼何缓死,崖山忠义何遽翻。

弱水仙都果何处,欲借青鸾径骑去。

五色文辉阆苑花,七星剑挂扶桑树。

左携赤松右洪厓,免束冠裳事章句。

三姑默默问不应,楼外长川自东注。

现代文赏析、翻译

这是明代诗人张弼的一首诗,名为《丹凤楼呈谈同年本彝》。这首诗描绘了丹凤楼的美景,以及三位姑子的形象,同时也表达了诗人对历史事件的思考和对人生的感悟。

首先,扁舟北来波淼淼,丹凤楼高海天小。这句诗描绘了诗人乘船北上来,经过淼淼的江面,到达丹凤楼,这座楼高耸入云,海天一色。

楼上三姑共俨然,云鬓花客长不老。这句诗描绘了三位姑子的形象,她们云鬓花颜,仿佛不老。这里用花客代指美丽的少女。

大姑团扇裁龙绡,指挥海若驱风涛。这句诗描绘了大姑的形象,她手持团扇,裁剪龙绡,似乎在指挥海神驱赶风涛。这里用龙绡代指精美的丝织品,海若则是传说中的海神。

圣人御宇波恬静,敛扇笑看棋相鏖。这句诗描绘了皇帝治理天下,海面平静的景象。皇帝收起了扇子,笑着观看棋局,暗示着国家安定,人民安居乐业。

二姑潜机先一著,小姑拈子未肯落。这句诗描绘了二姑和小姑的形象,她们深思熟虑,似乎在下一盘大棋。这里用潜机和拈子代指思考和决策。

金鸡睡熟天地冥,楼下道人闻剥啄。这句诗描绘了金鸡睡醒之后,世界进入另一阶段的景象。楼下道人听到敲门声,暗示着新的事物或事件正在发生。

作者以丹凤楼为背景,以三位姑子和周围的事物为对象,抒发了自己的感悟和思考。弱水仙都果何处,欲借青鸾径骑去,这句话暗示了作者对于寻求超凡境界的渴望,体现了对于自然和人生真谛的追求。总的来说,这首诗不仅仅是一首描述风景和人物的诗,更是一首富含哲理和人生感悟的诗篇。

从现代文的视角来看,这首诗也具有丰富的象征意义和意象表达。比如扁舟北来波淼淼和丹凤楼高海天小这两句诗,就表达了作者对于人生的探索和追求。此外,大姑、二姑和小姑的形象也代表了不同的观念和思想,反映了作者对于不同价值观的思考和选择。最后,弱水仙都、金鸡睡醒等意象则暗示了时间和自然的轮回变化,也体现了作者对于生命和宇宙的哲学思考。

综上所述,这首诗通过生动的描绘和深刻的思考,展示了作者对于自然、人生和历史的感悟和理解。同时,这首诗也体现了作者对于生命和宇宙的探索和追求,具有很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号