登录
[明] 张弼
深院纹楸对玉环，三郎用智失防闲。
争边不识潼关险，得路焉知蜀道难。
对面雌雄奚待决，转头成败实相关。
当时一著输几处，不料胡儿冷眼看。
深院中，一局楸麻对局声震动天。皇帝身边的贵妃专心弈棋忘记了周旋。 在关键之处你竟然不认识潼关的危险。轻易获得了成功怎么知道蜀道的艰险呢。棋逢对手究竟谁能获胜此时尚且难以确定，而局势一变失败的人转身思考此事感到成败果然有密切的关系。再看那时张巡叛乱的初期几招错误几乎丧失社稷。可是连异族都看到了这唐朝朝廷的腐朽昏聩，于是他们才开始进行颠覆活动。这首诗，张弼的这首诗把唐明皇、杨贵妃的宫廷生活以及安史之乱的前因后果联结起来，巧妙地寓言一局棋的胜负变幻莫测，隐喻整个国家变乱因果相连。以一局棋的高下比喻国家兴亡，深刻而贴切。棋子如人生，胜负无常，万事如此，人亦如此。深得后人赞赏。
译文：
深深的庭院中，楸木棋盘格对局者是杨玉环，唐明皇用尽心计却失去了防备。争夺边疆哪里知道潼关的险峻，一旦得胜又哪里知道蜀道之难。对手就在对面，胜负还在未知中，但回头看局势的转变成功失败早已相关联。当时的一步失误在哪里呢？不料异族之人冷眼旁观早已看透。这首诗将唐明皇、杨贵妃的宫廷生活以及安史之乱的前因后果联系起来，巧妙地寓言一局棋的胜负变幻莫测，是讽喻社会兴衰成败的关键环节都在一举之间。常言道：“当局者迷，旁观者清”，争利者不识山川险固之势,咫尺之畔不知审察而入不测之渊可否谓“未谋”从“贻厥深长”的一面,角度犀利。
这是用生动的诗句比喻深刻的道理，诗人观察仔细，对比深刻，思考深远，寓意深远，值得回味。
微信扫一扫
张弼诗词推荐