登录

《答胡廷慎进士》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《答胡廷慎进士》原文

村居断来往,摊书挍陶阴。

寥寥三百载,谁鼓紫阳琴。

萤爝无远照,转展费沉吟。

新声乱古雅,嘈嘈或愔愔。

念昔与君期,迪我以妙音。

中道忽仳离,宿疚郁中襟。

支离事铅椠,何以希回参。

湛湛图灵高,渊渊沧溟深。

栖栖坐迟暮,鶗鴂鸣芳林。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人张弼对友人胡廷慎的诗作。诗中表达了诗人对友人诗风的看法,以及对友人离去的不舍。

首联“村居断来往,摊书挍陶阴。”描绘了诗人隐居村居的生活,与世隔绝,只有与书为伴。这一联描绘了诗人闲适的生活状态,也表达了诗人对这种生活的喜爱。

颔联“寥寥三百载,谁鼓紫阳琴。”引用了历史典故,表达了诗人对古雅之风的怀念和对新诗风的担忧。这一联表达了诗人对传统文化的坚守和对新文化的思考。

颈联“萤爝无远照,转展费沉吟。”用比喻表达了诗人对诗歌风格的看法,认为新诗风过于复杂,偏离了古雅之风,需要深思熟虑。

尾联“栖栖坐迟暮,鶗鴂鸣芳林。”表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人离去的感伤。这一联也表达了诗人对友人的思念和对未来生活的期待。

全诗表达了诗人对友人的深厚感情和对传统文化的坚守,同时也表达了对新文化的思考和感慨。整首诗语言质朴,情感真挚,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号