登录
[明] 张弼
青青幽禽岂凡翼，传书曾谒秋风客。
廷臣宫妾蔼如云，只有偷桃小儿识。
流光忽忽能几时，旧日桃花无一枝。
幽篁独抱岁寒节，飞来与凤同栖迟。
以下是我根据要求对明代诗人张弼《花鸟图二首 其二》的赏析，希望您能满意：
在幽静的山谷中，一只幽禽展开了它那非同寻常的翅膀，它曾借秋风远行，寻求自己的归宿。在朝廷的臣子、皇宫的姬妾如云的地方，没有人能识得这只鸟儿。
时光如流水，转瞬即逝。旧日的桃花如今已不复存在，只有那些隐匿在竹林深处，保持着岁寒之节的竹子，才是我心中的真正寄托。这些竹子，它们独自怀抱，静静地与凤凰共栖。
这是一首典型的隐逸之诗。诗中通过花鸟之形，寄寓诗人向往隐逸之意。整首诗层次清晰，诗意简洁。色彩鲜艳且情感深沉的描述让读者感受到了诗人的深意和寓意。虽然桃花不再，但是那些守岁寒节的青竹依然坚强独立，表现出诗人坚定的品格和对生活的热爱。
在翻译上，我尽量保持原诗的意象和情感，同时用现代语言传达出诗中的意境和寓意。青青的幽禽，它的翅膀非同寻常，曾经借秋风远行。在朝廷的臣子和皇宫的姬妾中，没有人能识得它。时光如流水，过去的桃花已经消失不见，只有那些在竹林深处保持坚韧的青竹和凤凰一同栖息。
总的来说，《花鸟图二首 其二》是一首富有寓意的诗，通过花鸟之形表达了诗人对隐逸生活的向往和对坚韧品格的赞美。在现代文的译文中，我也尽力传达了这种意境和寓意，希望能让更多的人理解这首诗的深意。
微信扫一扫
张弼诗词推荐