登录

《挽许将军词》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《挽许将军词》原文

桓桓许公将门子,少讲孙吴习经史。

虬髯猎猎气堂堂,誓不徒生不徒死。

青蛇矫矫丈八矛,白雉差差五干矢。

马上盘旋一鹘经,阵里横戈万夫弛。

金符玉节羽林郎,作乐左右腾声光。

龙辔鸾辂忽远属,挽戈土甲不少忘。

授钺山西任都阃,恣戮腥膻诸犬羊。

蒲州营前卤血紫,高山□里卤首降。

戴天雠耻得颇雪,太上六龙归故疆。

凯歌还家志愈厉,敕守南京根本地。

西南万里松籓彝,有命更廉公总制。

便道先平都掌蛮,深菁高崖随手薙。

轴辘西溯次成都,大星如斗营前坠。

还有遗言嘱子□,报君不必论死生。

川人扼腕叹花乡,朝士论功惜狄青。

野狐庄前万株柏,风嘶露泫如含情。

神光煜煜时或见,恍然张眼望神京。

我为徐公歌暂节,剑戮鲸鲵中道折。

谁为分明叙战功,磨光房山作公碣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

明代诗人张弼笔下的这首《挽许将军词》不仅展现出了一代英雄许将军的形象,同时也深刻反映了当时的社会环境和战争情况。这首诗为我们揭示了一个古代军事将领的形象,从许将军少时的学问、行军作战、统兵用将,到他在战场上的威猛和最后去世后,他的士兵对他的深深怀念,这些都表现得淋漓尽致。

首先,诗中描述了许将军是一位出身将门的子弟,他从小就接受了孙吴兵法的教育,熟悉经史。这里“少讲孙吴习经史”这一句说明了他早年的军事训练和对经书的熟知。而且,“誓不徒生不徒死”表现出了他对生死的看法——他的使命不仅是活着,更包括他在战场上无畏的英勇精神。这实际上展现了古代中国士卒的高尚忠诚和忠诚,同时也显现了他的坚强不拔和不畏艰难的性格。

诗人通过描绘许将军的武器装备,如“青蛇矫矫丈八矛”和“白雉差差五干矢”,以及他在战场上指挥军队的英勇形象,如“马上盘旋一鹘经,阵里横戈万夫弛”,生动地展现了他的英勇无畏和军事才能。

许将军在南京担任都阃时,他仍然不忘自己的使命,对西南地区的治理也展现了他的军事才能和深思熟虑的决策能力。他在川西地区平定叛乱,并且始终保持廉洁公正,这是对他忠诚和才能的最好证明。

在诗的结尾,诗人对许将军的评价很高,称他为“川人扼腕叹花乡,朝士论功惜狄青”,这样的评价不仅体现了人们对他的怀念和敬仰,也表明了他对国家和社会的影响力。

总的来说,这首诗通过对许将军一生的描绘,展现了许将军的英勇、忠诚、智谋和影响力,同时也反映了当时的社会环境和战争情况。这样的描绘不仅丰富了我们对古代战争和将领的认识,也为我们提供了一种理解和感受古代社会的途径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号