登录

《送潘络克理进士之京》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《送潘络克理进士之京》原文

冬如春暖促梅花,折得疏枝赠使车。

试上黄金台上望,无边红杏夺晴霞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送潘络克理进士之京

明代 张弼

冬如春暖促梅花,折得疏枝赠使车。 试上黄金台上望,无边红杏夺朝霞。

这是一首送别诗,写的是冬去春来,花开花落,勾起了诗人对友人潘络克的无限思念和关切。但此诗与一般送别诗有所不同,它别具一格,清新自然,充满着浓郁的诗情,给人以美的享受。

首句“冬如春暖促梅花”,意思是说严冬已过,早春来临,天气暖和,使得梅花提早开放。这一方面表现出“梅花报春”的主题,另一方面也表现出诗人对梅花和春天到来的喜悦和兴奋之情。这句诗形象生动,语言朴实,十分自然。“促”字下得好,一方面突出了当时正是仲春时节,“上宫垂橑散芳兰”;另一方面从侧面暗示出临别时惜别、怀念和祈望人安的心境。次句“折得疏枝赠使车”, 这两句的意思是说“我已经按照朋友的交往常理 ,送给他报喜的消息;这次他来到京城,不知能否被朝廷重用呢?”他这次是进士及第将赴京做官,作者闻讯后,欣然前往相送,在分别的时候 ,诗人随手攀折一枝梅花相赠。一个“折”字 ,一个“赠”字 ,表现出诗人的风度,说明他送别时的平和心态 。这句中“疏枝”二字,点明此时正当早春 ,梅花尚未盛开 ,一树梅花只有稀稀疏疏的几朵 ,故用“疏枝”二字指梅花。这句和前句从视觉和触觉的角度来写梅花,生动形象地表现了梅花的俏丽姿态和诗人对友人的美好情意 。

第三句“试上黄金台上望”,古代帝王设台观以相待贤士。传说燕昭王在易水东南筑台,上面建黄金以示尊贵之曰“黄金台”。“试上”二字,说明诗人是在登台远望。那么诗人望见了什么呢?“无边红杏夺朝霞。”这里是以“红杏”象征进士及第者之众 。“夺”字下得好,“夺”有压倒之势,“夺朝霞”是说红杏花朵之盛连朝霞也比不上 。一个“夺”字 ,生动地表现出诗人看到仕途得意 的青年才俊时的由衷的高兴 。这句和前一句互相烘托 ,一方面表现了诗人对潘络克进士的关切和祝福;另一方面也表现了诗人对自己和友人前程的憧憬和信心。

此诗主题鲜明,感情真挚 。前三句是描写和抒情 ,末句作结。诗人综合运用记叙、描写和抒情等手法 ,通过早春时节天气的转暖 ,来表现对友人潘络克的思念和关切之情。诗句之间紧凑 ,上下句相互呼应 ,十分自然 。诗人通过丰富的想象和联想 ,运用比喻 、拟人等修辞手法 ,生动形象地表现了主题 。这首诗语言朴素清新,风格明快 ,节奏感强 。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号