登录
[明] 张弼
朵朵秋香水墨妆，棱棱铁面带青霜。
芙蓉妖艳羞相见，零落残红野水傍。
题计里先生墨菊
朵朵秋香染墨花，笔锋凌厉带霜华。 芙蓉妖娆难相匹，墨菊疏影独矜夸。
原诗中的墨菊，如同山水画中的水墨渲染，一朵朵秋香四溢，犹如淡妆的美人，那笔锋凌厉，仿佛带着霜华的铁面，带有一种不屈的气质。与艳丽的芙蓉相比，墨菊的清雅更胜一筹，即使零落成红，也依然在野水边独自矜夸。
现代文译文：
在秋天的画卷中，墨菊如朵朵水墨妆容，清新淡雅。那笔锋如棱棱铁面，带着青霜的冷峻与坚韧。艳丽的芙蓉在它面前也显得羞涩，只能在一旁，看着墨菊在野水边独自绽放，那残红零落也显得更加娇艳。
墨菊的美丽并不在于它的艳丽，而在于它的清雅与坚韧。它不畏寒霜，独自开放，如同一个不屈的战士。这种精神，令人感到敬佩，也令人感到赞叹。墨菊的美，不仅在画中，更在心中。只有那些懂得欣赏它的人，才能真正领略到它的美丽。
微信扫一扫
张弼诗词推荐