登录
[明] 张弼
世事茫茫无尽头，五湖随处可追游。
半生诗酒天涯路，两鬓风霜客里愁。
白鸟不知来往意，青山自识古今愁。
到家雪满江村夜，有兴须乘剡曲舟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗的前两句揭示了诗人的理想：驾船泛五湖，遍游天下。借水浒英雄“仗剑四海求朋友”的意味，表达一种“海内存知己，天涯若比邻”的开朗和豁达。借此表明送别之意。看人生是那么的渺茫，前途似海，不知尽头在哪里，不如在诗酒中度过风尘岁月。风霜两鬓，客中送客，更添愁绪。
三、四句写“白鸟不知来往意，青山自识古今愁”，应该看作是“以我观物，故物我皆著我之色彩”。上句说客中的友人看到“不知来往意”的白鸟与青山暂时把自己的来去愁绪带回家了；下句则感叹人世间千古常新的“古今愁”，似乎有东逝江水绵绵不断之意，以此来结束送别诗，无疑赋予了诗意以哲学的意境。 诗末二句，诗人写在朋友的故乡乘船而行、漫游的情景。“雪满”句是设想朋友归家后，看到漫天飞雪的景色，而“乘剡曲舟”则表现了诗人欲乘兴而游的情态。
全诗写景、抒情、叙事相结合，语言自然流畅，富有生活气息。在送别之作中，能达到这样平易自然而又情韵深长的地步，也是很不容易的。
译文：
世事渺茫无头无尽头，五湖四海任去留。半生诗酒结缘走天涯，两鬓风霜客中添新愁。白鸟不知人意迷离离，青山依旧识得古今愁。朋友你回到家乡江村黑，乘兴想乘船去剡溪游。
微信扫一扫
张弼诗词推荐