登录

《石钟山歌》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《石钟山歌》原文

昔宫左辖湖湘去,彭蠡风高帆不住。

回头空恋石钟山,白鸥飞断述烟树。

朅来又擢大江西,石钟山上几栖迟。

时闻钟声发山下,缓复急兮高复低。

恍如野寺僧唤粥,高栋悬筳时一触。

又如鸣佩趋鸳班,五云䨥阙声催促。

前呵暂止问山翁,翁云此处无金钟。

岩下玲珑石作窦,江风鼓浪相激冲。

遂令天然至音起,何烦恊律分条理。

烟波客梦几回惊,尘土劳心顿如洗。

乃知钟名不我欺,委蛇石磴寻古碑。

蔓草垂萝古碑没,剔藓漫阅前贤诗。

乾坤俛仰五百载,物换星移素风洒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《石钟山歌》是明代诗人张弼的作品,诗人在石钟山之行中领悟到了生活的真谛,将内心的感触和思考融入到了诗歌之中。

诗人在描绘石钟山的景象时,采用了生动的比喻和形象的描绘,让读者仿佛置身于那个壮美的山水之间。他形容石钟山上的钟声恍如野寺僧人唤粥的声音,又如佩戴着玉佩的官员们行进时的声音,这些声音在五云缭绕的天宫中回荡,催促着人们前行。这样的描绘不仅让读者感受到了石钟山的神秘和壮美,也让人感受到了诗人内心的激荡和感慨。

诗人在诗中表达了对过去的怀念和对未来的期待。他回忆了自己曾经在石钟山停留,对石钟山的钟声感到困惑和迷茫,如今再次来到这里,感受到了时间的流转和人事的变迁。他感叹着岁月如梭,人生苦短,但同时也对未来充满了希望和期待。

最后,诗人感慨着石钟山历经了五百年的沧桑巨变,物换星移,曾经的古碑和诗人都已经不在了,但石钟山的钟声仍然在那里,向人们诉说着岁月的痕迹。这也表达了诗人对于生命和时间的思考,认为人生的意义不在于自己的得失和悲欢离合,而在于在历史的长河中留下了自己的足迹和故事。

整体来看,这首诗情感深沉而丰富,既有对过去的怀念,又有对未来的期待;既有对人生的思考,又有对自然的敬畏。这种多元的情感交织在诗歌之中,让人感受到了诗人的内心世界和对生命的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号