登录

《十月六日赏菊》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《十月六日赏菊》原文

节过重阳又三九,盆栽秋菊正开花。

杯盘冷淡还须赏,时序蹉跎岂足嗟。

浊酒白衣能自送,狂风乌帽不容斜。

陶翁故事苏翁兴,随处风光共物华。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗描绘了明朝诗人张弼在重阳节过后的三九天气里,欣赏菊花时的惬意之情。这首诗将季节的转换与生命的顽强结合在一起,将孤独与欢乐融合,体现出诗人的深厚情感和内心世界。

首先,诗中描绘了赏菊的时间——重阳节过后又三九天,正是寒冬时节,盆栽的秋菊却正开得娇艳。这一描绘为诗歌的基调定下了孤独与生机并存的基调。诗人用盆栽的菊花象征生命的顽强,即使在严寒的冬季,生命也能绽放出绚烂的光彩。

其次,诗人指出即使环境冷清,杯盘空荡,还是需要赏花,因为时光荏苒,世事无常,不值得为此感叹。这表达了诗人对人生的淡然处之,也表现出诗人的洒脱与乐观。

接着,诗人用酒和帽子来表达自己的情感。酒是白色的浊酒,帽子是狂风吹拂下的帽子。这里诗人用“浊酒白衣”和“狂风乌帽”来表达自己的孤独和无奈,同时也表现出诗人的豪放不羁。

最后,诗人引用了陶渊明和苏东坡的故事,表明自己愿意随处欣赏风光,与万物一同绽放。这表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

整首诗通过对赏菊的描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的态度。诗人将季节的转换与生命的顽强、孤独与欢乐的交织在一起,形成了一幅富有情感和哲理的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号