登录
[明] 张弼
梅雨梅风化客衣，小楼灯火话将归。
一时杂遝谁能试，千仞翱翔自见机。
陆相祠前鶗鴂语，越王台上鹧鸪飞。
匣中三尺清冰在，却有神光彻紫微。
送张廷仪进士
梅雨时节的细雨微风使客衣湿润， 小楼里的灯火明亮，畅谈着归期。 一时纷纷扰扰，有谁能试剑， 千仞翱翔中自然见出真正的剑术。
陆相祠前的鶗鴂不断鸣叫， 越王台上鹧鸪在飞翔。 剑匣中的三尺清冰发着寒光， 它折射出紫微星的光辉永不黯淡。
赏析：这首诗是送别诗，描绘了梅雨季节的江南景色，表达了对友人的不舍之情。诗中用典，描绘了陆相祠、越王台等历史遗迹，又通过“千仞翱翔”、“神光彻紫微”等表达了对友人剑术的赞美之情。全诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别诗。
译文：梅子黄黄的梅雨中，风儿轻轻吹过，客居他乡的我身穿湿润的衣裳。小楼的灯火下，与友人相聚，谈论着归期。一时间，各种琐事纷纷扰扰，有谁能试剑呢？只有真正的剑术高手才能翱翔于千仞之上，展示出真正的剑术。陆相祠前鶗鴂不停鸣叫，越王台上鹧鸪在飞翔。剑匣中的三尺清冰闪着寒光，它如同神光一样穿透紫微星，永不黯淡。现在你要离开了，我站在原地望着你的背影，心中满是留恋和不舍。
微信扫一扫
张弼诗词推荐