登录

《寿程夫人六十》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寿程夫人六十》原文

凤冠昔日谒椒房,袖惹天家万寿香。

更待数回花甲转,重来拜献九霞觞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

凤冠霞帔,昔日入宫拜见皇后,身姿娇美,袖中散发着万寿香。时光流转,岁月如梭,数回花甲之后,再次拜献九霞觞,表达深深祝福。诗人笔下呈现出一个繁花似锦,如诗如画般的盛景,一个恭谨朝拜的身影在其中闪烁,诉说着无限的虔诚和美好期许。

这是一首非常独特的诗歌,写出了传统诗词中对女子的深深祝福和对生活深深的期许。整首诗以其饱满的意象和深情,令人感受到了岁月的流转和生命的美丽。诗中的“凤冠”、“椒房”、“花甲”、“九霞觞”等词汇,无不充满着对美好生活的向往和期许。同时,诗中还流露出一种深深的敬意和尊重,对于女性在社会生活中的地位和角色有着深入的思考和表达。

现代文译文:

今日我们看到的是一位曾经步入椒房的女子,她的凤冠之上满载着家族和社会的尊重和期望。她步入宫闱的那一刹那,香风裹着袖角,宛如带走了皇宫中无尽的富贵与长寿。

时光荏苒,岁月如梭。数回花甲之后,她再次来到这里,带着对未来的美好期许,向我们展示了一杯九霞觞。这不仅是对她个人岁月的见证,更是对生活、对未来的深深祝福。

在这首诗中,我们看到了一个女性的坚韧与美丽,看到了岁月流转中的生命力量和生活的美好。同时,我们也看到了诗人对女性的深深敬意和尊重,以及对生活的深深期许。这是一首充满深情和敬意的诗歌,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号