登录
[明] 张弼
老守题诗寄少游，天涯几度断鸿秋。
丹心自许乾坤识，白发谁怜岁月流。
莼菜关情千里外，杜鹃惊梦五更头。
章江北至云南去，独倚斜阳铁汉楼。
原诗作者是在江畔写下这首诗，秋风瑟瑟，秋意盎然，张弼这位诗人在心中构思了朋友之间的思念，思友之情细腻、深切，既想象秦廷韶在外地任职的艰辛，又表达了对他的深深理解与支持。
现代文译文如下：
我曾题诗于老守的职位上寄给秦廷韶，天涯海角几度秋天的鸿雁断断续续。 我心中自许天地间的志向，但岁月流逝，白发渐生又有谁会怜惜呢？ 莼菜在千里之外牵动着我的情思，杜鹃在五更头的梦中惊醒我。 章江向北流去云南，我独自靠着铁汉楼的斜阳。
首联“老守题诗寄少游”点明彼此的交情深厚，从“天涯几度断鸿秋”中可看出诗人的思念之情如同断鸿一样起伏不断。颔联“丹心自许乾坤识”表现出作者对友人的理解与支持，同时“白发谁怜岁月流”也透露出诗人对时光流逝的感慨。颈联通过描述莼菜、杜鹃来表达诗人的深深思念与牵挂。尾联“章江北至云南去”是作者的想象，也是对朋友未来生活的期许。
总的来说，这首诗通过对友情的细腻描绘，表达了作者对友人的深深理解和支持，同时也表达了对时光流逝的感慨。全诗情感真挚，意味深长。
微信扫一扫
张弼诗词推荐