登录
[唐] 卢仝
我本泰山阿，避地到南国。
主人欲移家，我亦要归北。
上客幸先归，愿托归飞翼。
唯将翛翛风，累路报恩德。
现代文赏析：
我原本是泰山的一片竹林，避世来到南国。现在主人要搬到北方去，我也需要回到北方的故土。如果贵客你能先回去，我会请求风的帮助，让你的飞行翼展上受累，带我飞向北方的怀抱。只希望能用风吹拂的方式，不断地传播我对你的恩德和谢意。
译文：
我原本是泰山上的一片竹林，避世来到南国。现在主人要搬到北方去，我也需要回到北方的故乡。如果贵客您能先回去，我会请求风儿帮忙，带着我的思念一起飞向北方。希望我的恩情能够通过风儿，不断地向北方传递，表达我对故乡的思念和感激。
这首诗表达了诗人对友人的深深感激和思念之情。诗人通过竹子的形象，表达了自己对友人的思念和感激之情，同时也表达了对故乡的深深眷恋。诗人希望通过风的帮助，将这份恩情传递给友人，同时也表达了自己的决心，愿意跟随主人一起回归北方。整个诗的情感真挚、深刻，具有很强的感染力。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐