登录
[唐] 卢仝
当时我醉美人家，美人颜色娇如花。今日美人弃我去，
青楼珠箔天之涯。天涯娟娟常娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。心断绝，几千里，
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。湘江两岸花木深，
美人不见愁人心。含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云，相思一夜梅花发，
忽到窗前疑是君。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以一个男子的口吻，抒发了对美人的深情，描绘了从爱恋到离别再到相思的情感历程。从“当时我醉美人家，美人颜色娇如花”的醉酒入情，到“翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝”的相思断肠，再到“美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云，相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”的深情期盼，都表现得淋漓尽致。
“当时我醉美人家，美人颜色娇如花”描绘了男主人公醉酒入情的美人家中，对美人的深深爱恋。这里的“醉酒”不仅是男主人公情感的表达，也暗示了他对美人的深情厚意。而“美人颜色娇如花”则以娇艳的花朵比喻美人的容颜，更增添了诗的美感。
“天涯娟娟常娥月，三五二八盈又缺”表达了时间的流逝与爱情的永无止境的矛盾，暗示了相思之情的持久。这句诗采用了浪漫主义的手法，以常娥月作为比喻，形象生动地描绘了月盈月缺的过程，进一步表现出时间对爱情的摧残。
“一望不见心断绝”描绘了离别之苦，“翠眉蝉鬓生别离”则是形象生动地描述了别离时的情境，凸显出主人公内心的哀怨与悲凉。而“调高弦绝无知音”则以音乐喻情，表现出主人公在爱情中的孤独与无奈。
最后，“美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云”以景结情，将主人公的相思之情推向高潮。这句诗以暮雨朝云的景象比喻相思之情，表达了主人公对美人的深深思念。整首诗以男子的口吻，抒发了对美人的深情厚意，情景交融，意蕴深远。
在这个男子的视角里，“美人”的形象既有外在的美貌娇艳，也有内心的忧愁悲苦；既需要忍受分离的痛苦，也期盼着情感的回响。而他也以其坚定而深情的爱情感动读者，传递了一种无私的爱情观和一种超越时空的相思之情。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，尽可能保留原诗的情感和美感。但由于语言和文化的差异，译文可能无法完全还原原诗的意境和美感，敬请谅解。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐